shame on you, seducing everyone

Bem-vindo. Bienvenido. Willkommen. Welcome. Bienvenue. Benvenuto. Esses eu já sabia, desde o começo. Então começaram as descobertas.
Na bela língua croata, dobro došli. A coincidência dinamarquesa/norueguesa, Velkommen. Holandês, Welkom. Selamat datang, provou-se ser indonésio. Benvinguts, catalão. Eu pensaria que não era uma língua tão grande para estar na parede da IBM, mas estava. Esperava também que os pequenos caracteres asiáticos da parede fossem japoneses, mas optaram por escrever irasshaimasse no nosso alfabeto. Dzieñ dobry em polonês, acredito, embora tenha encontrado witamy também. Vitame vas, em tcheco, embora também tenha achado vitejte. Swaa-gat hai, hindi. Na Irlanda, failte romhat. Como em japonês, escreveram o grego and kalos ilthes no nosso alfabeto. Romeno foi um mistério, já que achei bun venit e multumesc. Пожалоьатв, na Rússia. Perdão todos os russos pelos possíveis caracteres errados. É claro que não entendo nada disso. E na Sérvia, Добро. E assim acaba a lista na parede da IBM.
Nos outros idiomas que me interessaram o suficiente para que eu anotasse, estão:
Bainvegni, romanche. Velkomin, islandês. Tervetuloa, finlandês. Walkommen, sueco. Pozdravljeni, esloveno. Üdvözlünk, húngaro! Laipni lūdzam, letão.
Nas línguas inventadas estão o esperanto bonvenon, o benvenite da interlíngua, bonvenit, intelingue, o termo ido bonveno, e o volapük benokömö.
Por fim, as línguas faladas por muita pouca gente incluem o maltês e seu merħba; basco e seu estranho ongi etorriak; galego e seu familiar benvidos e o quase normal biemplegau aragonês.
Quando eu for rei da Europa, tenho que falar tudo isso, não?